Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة مفيدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منطقة مفيدة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The rationale of confrontation that previously prevailed has given way to a rationale of useful partnership.
    فبعد منطق المواجهة، ساد منطق الشراكة المفيدة.
  • Contacts between Israel and its Arab and Muslim neighbours are good for the region, and good for peace.
    فالاتصالات بين إسرائيل وجيرانها البلدان العربية والمسلمة مفيدة للمنطقة ومفيدة للسلام.
  • Its beneficial effects had been felt in the region as a whole.
    فقد ظهرت آثاره المفيدة في المنطقة بأسرها.
  • It can be defended as a useful and logical beginning which lays a foundation.
    ويمكن تبريره بكونه بداية مفيدة ومنطقية ترسي الأساس.
  • We see it as a logical, necessary and useful response in order to ensure the full implementation of the Declaration's goals.
    وإننا نعتبره استجابة منطقية وضرورية ومفيدة بغية ضمان التنفيذ الكامل لأهداف الإعلان.
  • Participants, especially those from the Africa region, drew attention to the problem of inadequate resources hindering the dissemination of existing local data and knowledge.
    وقد تبيّن أن استحداث شبكات من الخبراء في المنطقة هو أمر مفيد لتحسين توافر البيانات.
  • Reay Group Chair Ambassador Sergiu Celac facilitated a session during which input was provided from States Parties and organizations in a position to provide assistance to meet the needs of the States Parties in the region.
    قام السفير سيرجيو سيلاك، رئيس مجموعة راي، بتيسير الاجتماع الذي قدمت فيه دول أطراف ومنظمات يمكنها تقديم المساعدة لتلبية احتياجات الدول الأطراف في المنطقة، معلومات مفيدة.
  • We think that this augurs well for Timor-Leste in its effort to play a meaningful role in the region.
    ونعتقد بأن هذا يبشر بالخير لتيمور - ليشتي في جهودها للاضطلاع بدور مفيد في المنطقة.
  • The EUFOR-MINURCAT operation must be maintained.
    إن العملية تلقى تأييد حكومة تشاد وهي مفيدة لسكان المنطقة المعنية.
  • The European Union wishes to underline the importance of an increased presence of European Union monitors in the area as a useful contribution in this respect and has today decided to make available a substantial additional number of monitors on the ground in the next few days.
    ويود الاتحاد الأوروبي أن يؤكد على ضرورة زيادة وجود المراقبين التابعين للاتحاد الأوروبي في المنطقة كإسهام مفيد في هذا الصدد وقرر اليوم توفير أعداد إضافية كبيرة من المراقبين في الميدان خلال الأيام القليلة المقبلة.